法的情報

最終更新： 10 October 2026

EN TR ES DE KO VI NL FR JA IT

1. 会社情報

本サイト（3ball.app）は、トルコの有限責任会社であるSetviva Teknoloji Limited Şirketiによって運営されています。本サービスは、トルコ共和国法および個人情報保護法第6698号（KVKK）に従って運営されています。

法人名: Setviva Teknoloji Limited Şirketi
ウェブ: setviva.com
メール: info@setviva.com · info@setviva.com
サービス: Web および iOS/Android 向けのスリークッション／フリーキャロム練習アプリです。基本利用は無料で、モバイルでは任意の広告非表示プランが提供される場合があります

2. KVKKプライバシー通知（トルコ）

トルコ個人情報保護法第6698号（KVKK）に基づき、お客様の個人情報の処理に関して以下の情報を提供いたします。

2.1 個人情報管理者

管理者：Setviva Teknoloji Limited Şirketi。KVKK関連のご質問・ご請求は：info@setviva.com。

2.2 処理する個人情報の種類

仮名化された利用データ：ブラウザには表示用ニックネームと、問題報告を保護する高エントロピーの所有権キーが保存されます。サーバーには所有権キーの一方向ハッシュのみが保存され、ニックネームが認証に使われることはありません。
問題報告データ（送信した場合のみ）：タイトル、説明、ページ、スクリーンショット、User-Agent、および不正利用防止のためにIPアドレスから生成する、環境固有の鍵付き一方向ネットワークダイジェスト。生のIPアドレスは報告データベースに保存されません。
分析データ（同意がある場合のみ）：ページ、参照元、端末/ブラウザ、操作に関する統計をGoogle Analytics 4とYandex Metricaが処理します。Yandexのセッション記録（Webvisor）は無効で、Microsoft Clarityは読み込まれません。
クライアントエラーのテレメトリ（分析への同意があり、訪問の10%を抽出した場合のみ）：当社サーバーには、エラーの種類とメッセージ、伏字処理したスタック、コンポーネント、URLのパスのみ、リリースと時刻を記録します。URLクエリ、メールアドレス、長いトークンは伏字処理されます。フォーム内容、テーブル位置、ニックネーム、Cookie、IPアドレスはイベント記録に入りません。レート制限のため、IPは一時的なHMACキーにのみ変換され、1時間以内に削除されます。
広告データ（同意がある場合のみ）：Google AdSenseのパーソナライズおよび頻度制御Cookie。

2.3 目的および法的根拠

サービス提供（KVKK 5/2-c、契約上の必要性）
フィードバック受領（KVKK 5/2-f、正当な利益）
分析（KVKK 5/1、明示的同意）
広告（KVKK 5/1、明示的同意）

2.4 移転

Hostinger：ホスティングサービスは、技術ログでIPアドレス、リクエスト情報、User-Agent、IPから推定した国情報を処理することがあります。これらは、アプリのフィードバック制限記録とは別のものです。当社アカウントに適用される正確なログ・バックアップの保存期間と処理地域はまだ確認されていないため、ここでは特定の期間や地域を示していません。
GitHub：復旧用に暗号化したフィードバックデータの保守バックアップは、リポジトリの権限でアクセスを制限したActionsアーティファクトとして保存されます。現在のアーティファクト保存設定は30日です。これは、提供者が持つすべてのコピーの物理的な削除を保証するものではありません。古いバックアップには削除済みの記録が残っている場合があります。復元する場合は削除を再適用し、結果を確認する必要があります。
Google LLC（Analytics + AdSense、米国） — 同意したカテゴリーのみ
Yandex Metrica（トラフィック分析、セッション記録は無効） — 分析への同意がある場合のみ
Telegram（問題報告の運用通知） — 不透明な報告IDと日付のみ。報告本文、ニックネーム、ファイルは転送されません

2.5 保存期間

アプリ内の問題報告とファイル：作成から365日を超えた記録は、予定された保守処理で削除され、関連ファイルの削除キューも処理されます。完了時期は保守の実行とファイル削除の成功に左右されます。すべてのコピーがちょうど365日目に削除されることを保証するものではありません。
フィードバックのリクエスト制限：IPから生成したネットワークハッシュとカウンター記録は、24時間の運用期間に使用されます。古い行は、制限機能の利用時または保守実行時に整理されます。この期間は、サポートメール、サービス提供者のログ、バックアップの保存期間を意味しません。
クライアントエラーのテレメトリ：日次ローテーションする非公開の運用ログで30日、その後自動削除。一時的なレート制限キー：最大1時間
GA4のユーザーおよびイベントデータ：最大14か月
Yandex Metrica：提供者のアカウント設定およびポリシーに従います。サイト側のブラウザ識別子の保存は12か月以内です
同意の選択およびサイト側のCookie/ストレージ：12か月以内

2.6 お客様の権利（KVKK第11条）

info@setviva.comに書面でご連絡いただくことで：データが処理されているかの確認、情報の請求、目的の確認、第三者受領者の特定、訂正または削除の請求、自動化された決定への異議申立て、損害賠償の請求が可能です。請求は30日以内に回答いたします。

3. プライバシーポリシー

3ballの利用にアカウントの作成や氏名・メールアドレスの提供は必要ありません。問題報告、サポートへのメッセージ、メールを任意で送信した場合、送信された内容と添付ファイルを処理します。メールでご連絡いただいた場合、送信元アドレスとメールサービスが付加する表示名も当社に伝わることがあります。

処理します：ブラウザ設定と問題報告用の仮名化されたセキュリティキー、送信を選択した内容、および同意がある場合のみGA4とYandex Metricaの測定データ。
第三者：Web 運用では、上記目的のため Hostinger、Google、Yandex、および限定的な Telegram 運用通知を利用します。ネイティブアプリ固有の Apple、Google、RevenueCat、AdMob/UMP による条件付き処理は以下で説明します。Clarity とセッション記録は無効です。
子供：13歳未満のユーザーから故意にデータを収集することはありません。

3.1 iOS/Android アプリ、アカウント不要、端末内保存

本項はネイティブ版 3ball アプリにも適用されます。アプリは 3ball アカウントを作成せず、ログインやクラウド同期機能もありません。設定、保存した配置、ショット履歴、ドリル結果、購入権利から導出した状態は端末に保存されます。アプリデータの消去やアンインストールによりローカル内容が削除されることがあります。App Store、Google Play、購入事業者の記録には各事業者の方針が適用されます。

3.2 カメラ、写真ライブラリ、端末内解析

カメラまたは写真ライブラリへのアクセスは、利用者が該当操作を選び、OS の権限を許可した後にのみ求めます。選択したビリヤード台の画像は端末内で解析されます。解析用に正規化したコピーから埋め込みメタデータを除去し、自動アップロードは行いません。別途明示的に不具合報告へ添付するか、OS の共有／書き出しを選んだ場合に限り、ファイルは端末外へ送られます。

3.3 任意のネイティブ製品診断

モバイル製品テレメトリは初期状態で無効です。リリース機能ゲートと利用者の明示的な分析同意の両方が許可した場合にのみ当社サーバーへ送信できます。許可対象はアプリ／ビルド／プラットフォーム情報、大まかな接続・権利カテゴリ、範囲を制限したセッション、ショット、ソルバー、購入、広告結果です。写真、球の座標、配置／共有コード、保存名、ニックネーム・連絡先、端末・広告識別子、RevenueCat App User ID、レシート、購入トークンは除外します。対象となるオフラインキューは 24 時間以内に失効し、送信済み記録は最長 30 日保持します。ネットワークアドレスはイベントに記録せず、1 時間以内に失効する一方向の一時レート制限キーにのみ変換します。

3.4 モバイル広告と同意

本番モバイル広告リクエストは初期状態で無効であり、リリース、リモートポリシー、適格性、同意の全ゲートが許可するまで閉じたままです。有効化した場合、Google Mobile Ads（AdMob）と Google User Messaging Platform（UMP）は、Google プライバシーポリシーに従い、同意選択、アプリ／端末情報、IP から推定した一般的な位置、広告操作を処理することがあります。必要な地域では、本番広告リクエスト前に UMP が広告を要求できるか判断します。現在のネイティブ設定では Android 広告 ID 権限を除外し、Apple AppTrackingTransparency 許可を求めません。

予定されているバージョン1.0.6のモバイルバナー試験はライブラリに限定され、照準中やショット中に広告は表示されません。広告リクエストはパーソナライズされず、パブリッシャーのファーストパーティIDも無効です。ただし、GoogleはIPアドレス、アプリや端末の情報、診断データ、広告の操作情報を処理する場合があります。アプリのメニューで広告のプライバシー設定と広告の報告機能を利用できます。この試験にアプリ内購入はなく、任意の製品分析も無効のままです。

3.5 アカウント不要の購入

任意の広告非表示購入を有効化した場合、決済と取引は利用者のストアアカウントを通じて Apple App Store または Google Play が処理し、当社はカード情報を受け取りません。RevenueCat は匿名の App User ID で購入を検証し、そのため商品、レシート、購読状態を処理することがあります。当社は RevenueCat に氏名やメールを求めず、自動端末識別子収集と RevenueCat 診断を無効にしています。3ball 購入ブリッジとテレメトリは、導出した権利区分と検証／失効状態のみを永続化し、生のレシート、取引 ID、購入トークンは保持しません。SDK の保存には RevenueCat の方針が適用されます。購入の復元では、該当ストアと RevenueCat に権利の再確認を求めます。Apple のプライバシーおよび Google のプライバシーもご確認ください。

3.6 オフライン利用と利用者の管理

無料モバイルセッションには検証済みの接続が必要です。ストア検証後、月間／年間の広告非表示権利は最長 72 時間、かつ購読期限を超えない範囲でオフライン利用を許可できます。検証済みの買い切り権利は、後に信頼できるストア取消が確認されるまでオフラインで利用できます。初回購入、復元、定期的な購読検証には接続が必要です。アプリのプライバシー設定で分析／広告選択を変更し、ストアで購読を管理・解約し、アプリデータ消去またはアンインストールでローカル内容を削除できます。データ権利について当社に連絡できますが、Apple、Google、RevenueCat が管理する取引記録を当社が代理で削除することはできません。

4. Cookieポリシー

当サイトはCookieおよび類似技術を使用しています。3つのカテゴリーで管理し、初回訪問時に設定バナーが表示されます。

4.1 必須Cookie（常時有効）

ttb_lang_v1 — 言語選択（localStorage）
ttb_nick_v1 — 匿名ニックネーム（localStorage）
__Host-fb_owner_v2 — 問題報告へのアクセスを保護する仮名化された所有権キー（Secure・HttpOnly・SameSite Cookie。サーバーにはハッシュのみを保存）
ttb_consent_v1 — Cookie設定（localStorage）
ttb_guide_seen — ガイド一度表示フラグ（localStorage）

4.2 分析Cookie（同意が必要）

_ga、_ga_* — Google Analytics 4、最大14か月
_ym_*および関連識別子 — Yandex Metrica。同意がある場合のみ、サイト側の保存は最大12か月。Webvisorは無効です。
Microsoft Clarityは読み込まれず、ClarityのセッションCookieは作成されません。

4.3 広告Cookie（同意が必要）

Google AdSense Cookie — 広告への同意後にのみ、パーソナライズ + 頻度制御

ページ下部の「Cookie設定」リンクからいつでも設定を変更できます。

4.4 広告のプライバシーと選択

Google と広告パートナーは、このサイトおよび他のウェブサイトへのアクセスに基づく Cookie を使用して、広告の配信、表示頻度の制限、効果測定を行うことがあります。同意が必要な地域では、広告への同意後にのみ広告ストレージが有効になります。第三者の広告事業者や広告ネットワークも、このサイトに広告を配信することがあります。

パーソナライズ広告は Google 広告設定で管理でき、AboutAds の選択ページで参加する第三者事業者をオプトアウトできます。Cookie 設定から、このサイトでの選択をいつでも撤回できます。

5. 利用規約

本サイトを利用することにより、以下の規約に同意したものとみなされます：

サービスは「現状のまま」提供されます。Setvivaはサービスの中断や無欠陥を保証しません。
許可された使用：個人、教育、訓練目的。商用再配布には書面による許可が必要です。
責任の制限：Setvivaはサービスの使用から生じる間接的、付随的、特別な損害について責任を負いません。
禁止される使用：濫用、マルウェア、自動スクレイピング、他者のデータへのアクセス試行は禁止されています。
変更：本規約は更新される場合があります。「最終更新」日をご確認ください。
準拠法：トルコ共和国法。紛争はアンカラ裁判所および執行局の管轄に服します。

5.1 モバイル購入とストア条件

提供時には、確定前に該当ストアが現在価格、請求期間、現地税を表示します。月間・年間購読は、更新前に Apple App Store または Google Play アカウントで解約しない限り自動更新されます。解約は次回以降の更新を停止し、通常、現在期間の返金は行いません。「買い切り」は本アプリについて説明された広告非表示／オフライン利用への一回払いの権利であり、ソフトウェアの所有権や、あらゆる端末・サービスが永久に動作する保証ではありません。対応ストアアカウントで購入を復元できます。請求、解約、返金には該当ストア規則が適用され、強行的な消費者権利は影響を受けません。

6. 知的財産

本サイト上のすべてのソフトウェア、デザイン、ビジュアル要素、テキストおよびその他のコンテンツは、Setviva Teknoloji Limited Şirketiが所有またはライセンスの下で使用しています。書面による許可なく複製、配布、または派生作品の作成に使用することはできません。

オープンソースライブラリ（Three.js、Reactなど）は、それぞれのライセンス条件に従います。

7. お問い合わせ

法的通知、KVKK請求、知的財産に関する事項については、以下のチャネルをご利用ください。請求はKVKK第13条に従い30日以内に回答いたします。

法人名: Setviva Teknoloji Limited Şirketi
メール: info@setviva.com
ウェブ: setviva.com
製品サポート: info@setviva.com