Glossaire du billard carambole

50 termes pratiques pour lire les règles, comparer les coups et interpréter le simulateur, en séparant géométrie du contact, effet et résultat.

Règles et points

Carambolage: Contact de la bille joueuse avec les deux autres ; la discipline ajoute des conditions pour valider le point.
Trois bandes: Au moins trois contacts de bande avant la seconde bille objet ; il ne faut pas nécessairement trois bandes différentes.
Partie libre: Carambolage sans minimum de bandes. Le jeu officiel limite néanmoins certaines zones de coin ; libre ne signifie pas sans règles.
Cadre: Discipline avec zones tracées limitant les points consécutifs tant que les deux billes objets restent dedans ; selon la variante.
Reprise: Passage d’un joueur à la table, pouvant comprendre plusieurs points avant un manque ou une faute.
Série: Points successifs dans une reprise ; ce n’est pas le nombre de bandes d’un coup.
Moyenne: Total des points divisé par total des reprises. Pour plusieurs parties, additionnez les deux totaux au lieu de moyenner également leurs moyennes.
Reprise égalisatrice: Dernière réponse du second joueur dans les formats à reprises égales ; son existence dépend du règlement de compétition.
Point d’entrée: Premier coup depuis les emplacements prescrits. En carambole UMB, la rouge doit être la première bille objet touchée.
Faute: Infraction comme jouer la mauvaise bille ou un contact interdit. Un point manqué ne représente pas automatiquement toute forme d’infraction.

Matériel

Bille joueuse: Bille frappée par la queue du joueur. Celle de l’adversaire devient pour lui une bille objet.
Bille objet: L’une des deux autres billes : la rouge et celle de l’adversaire, distinctes de la bille joueuse actuelle.
Bande: Surface élastique qui renvoie la bille. Toucher son nez diffère de viser à travers le diamant situé derrière.
Diamant: Repère fixe de bande. La marque physique et la valeur numérique donnée par un système sont deux notions différentes.
Drap: Revêtement influençant mouvement et rebond. Produit, usure, pose et propreté comptent ; la couleur ne fournit pas de correction universelle.
Queue: Instrument qui frappe la bille joueuse. L’UMB n’impose pas un poids ou un matériau de flèche unique à tous les joueurs.
Flèche: Partie avant de la queue. Sa construction peut influencer le squirt ; son matériau seul ne prédit pas un parcours complet.
Procédé: Extrémité frappante de la queue. Point d’attaque et état comptent ; la dureté seule ne détermine pas la rotation à la collision suivante.
Craie: Matière appliquée au procédé pour limiter le glissement. Elle réduit les fausses queues sans garantir chaque attaque décentrée.
Chevalet: Main ou support mécanique guidant la flèche ; sa stabilité aide à répéter la direction voulue.

Géométrie et systèmes

Quantité de bille: Recouvrement apparent de billes égales dans la direction d’arrivée ; plein, demi et quart décrivent le contact, pas une probabilité.
Demi-bille: Centre de la joueuse dirigé vers le bord de l’objet. Sans throw, la coupe idéale de l’objet vaut 30°, pas une sortie universelle de la joueuse.
Tangente: Droite perpendiculaire à la ligne des centres au contact ; référence pour un stun idéal, pas pour toute rotation.
Point de contact: Lieu de rencontre des surfaces. Le centre d’une bille passe à un rayon du nez de bande, non à travers lui.
Construction miroir: Réfléchir une cible par rapport à la ligne effective de contact pour estimer un rebond ; l’idéal omet effet, pertes et déformation.
Système de diamants: Convention de visée numérotée avec ses échelles et hypothèses de coup ; ne mélangez pas les systèmes sans les vérifier.
Corner-5: Système utilisant arrivée troisième bande T = départ D − visée première bande F, selon sa numérotation et son coup de référence.
Plus 2: Référence avec petite bande en premier. Le nom ne signifie pas ajouter deux partout ; l’incrément dépend des repères choisis.
Cinq et demi: Système ayant ses conventions de départ, visée et arrivée ; il ne consiste pas à diviser toutes les coordonnées par 5,5.
Visée à travers le diamant: Projection de la ligne par le repère derrière le nez ; différente d’un contact sur le nez juste devant ce repère.

Effet et impact

Attaque au centre: Contact du procédé proche du centre. Le frottement peut créer du roulement avant collision ; ce n’est pas automatiquement un stun.
Rotation avant: Rotation dans le sens de progression. L’attaque haute la favorise ; vitesse, trajet et frottement déterminent celle qui atteint le choc.
Rotation arrière: Rotation inverse au déplacement, pouvant diminuer avant contact ; une attaque basse ne garantit pas un rétro après collision.
Stun: Impact sans composante de roulement avant ou arrière. Plein, la joueuse peut s’arrêter ; coupée, elle peut suivre la tangente.
Effet latéral: Rotation autour de l’axe vertical. Son action dépend du contact, de la vitesse et des autres rotations ; effet gauche n’est pas un parcours fixe.
Effet favorable: Effet latéral favorisant le mouvement tangentiel à un contact de bande donné ; il peut agir autrement à une autre bande.
Contre-effet: Effet opposé au mouvement tangentiel lors de ce contact ; le sens dépend du contact, pas seulement de gauche ou droite.
Squirt: Déviation latérale initiale par rapport à la direction de queue lors d’une attaque décentrée ; différente de la courbe ultérieure.
Swerve: Courbure pendant le trajet par interaction rotation–drap, influencée par l’inclinaison de la queue ; pas l’angle initial de squirt.
Throw: Déviation de la bille objet par rapport à la ligne des centres due au frottement entre billes ; pas n’importe quelle force latérale.

Parcours et diagnostic

Bille d’abord: Parcours touchant une bille objet avant la première bande ; la suite doit encore satisfaire la règle choisie.
Bande d’abord (bricole): Parcours atteignant une bande avant la première bille objet ; peut marquer au trois bandes si toute la séquence est valide.
Tour de table: Famille de parcours autour de la table, souvent grande–petite–grande ; le nom ne précise pas tous les contacts ni un point valide.
Ticky: Courte interaction bille–bande près d’une bande. Les deux billes ne doivent pas nécessairement y être collées.
Double bande: Parcours utilisant deux fois la même bande. Chaque contact compte, mais la condition complète du trois bandes reste requise.
Contre (kiss): Collision supplémentaire, souvent indésirable. L’éviter dépend des temps d’arrivée et de la largeur des billes, pas seulement des lignes croisées.
Collée (frozen): Déjà en contact avec une bille ou une bande. Des règles particulières peuvent s’appliquer ; proche ne signifie pas collée.
Massé: Coup avec queue inclinée produisant une courbe par interaction rotation–drap ; la queue n’a pas à être entièrement verticale.
Placement: Choisir en considérant la position laissée. Évaluez le point et la suite sans inventer de pourcentage de réussite.
Tolérance du modèle: Variations d’entrée testées en simulation conservant un résultat valide ; ce n’est pas une probabilité mesurée de réussite d’un joueur.