Karambol Bilardo Sözlüğü

3-bant, libre ve karambol bilardo terimlerinin referansı. Hızlı başvuru için bu sayfayı işaretle.

A

Açılış: İlk vuruş — opening shot.
Around-the-table: Cazibe topu uzun-kısa-uzun rotasıyla masa etrafından dönerek 3 bantla karambol.
Average (ortalama): Toplam puan / toplam atış. Pro 3-bant: 1.5+.
Alt efe (bottom english): Cazibe topun merkez altından vuruş; geri spin verir — draw'un yan-spinli akrabası.
Apron: Masanın oyun yüzeyini çevreleyen üst kenar tahtası; diamond işaretleri bu tahtanın üzerindedir.

Backspin (geri spin): Merkez altı vuruş — draw'un eşanlamlısı.
Balkline: Belli bölgelere giren toplara köşeden vuruş zorunluluğu olan karambol disiplini.
Bant: Topların geri zıpladığı kauçuk kenar (cushion).
Bilardo bezi: Kumaş yüzey (Simonis 300/760/860).
Break (açılış vuruşu): Bir oyunun ilk vuruşu.
Bricole: Cazibe topu hedef topa varmadan banta dokunan vuruş.
Bridge (köprü): İstakayı destekleyen el pozisyonu.
Bank vuruşu: Cazibe topun önce banta, sonra hedefe gittiği bant-önce vuruş.
Benek (spot): Topların maç başında veya faul sonrası yerleştirildiği masadaki işaretli nokta.

Cazibe topu: Kendi vurduğun top — cue ball.
Cluster (toplama): İki veya daha fazla topun bir araya toplanmış grubu.
Combination (kombinasyon): Cazibe topu önce bir hedef topa, o da diğerine değen vuruş.
Cue stick (istaka): Cazibe topa vurmak için kullanılan ahşap/kompozit çubuk.

Diamond: Bantlardaki referans işareti — sistem vuruşlarında kullanılır.
Diamond Sistem: Diamond işaretlerini kullanarak 3-bant rotalarını sayısal olarak hesaplayan yöntem.
Doğal açı: Efe olmadan banttan zıplama açısı.
Draw (çek): Merkez altı vuruş — cazibe topu hedef sonrası geri çekilir.
Dünya Kupası (World Cup): UMB'nin düzenlediği yıllık 6-8 etaplık uluslararası 3-bant turnuva serisi.
Dünya Şampiyonası (Worlds): UMB Dünya 3-Bant Şampiyonası — yılın en prestijli bireysel ünvanı.

Gather (toplama): Üç topu kolay sonraki vuruş için bir araya getiren pozisyon oyunu.
Game (oyun): Belirli puan toplamına oynanan tam maç (3-bant pro: 40 veya 50 puan).

Half-ball (yarım top): Sistem vuruşlarında referans temas noktası — cazibe ortası ile hedefin kenarı hizalanır.
Hertz teması: Top-top elastik teması için fizik modeli.

Inning: Bir oyuncunun masa sırası.
İçeri efesi (inside english): Cazibe topunun hedef tarafına bakan yüzünden uygulanan yan spin.
İstaka: Bilardo cuesi.

Karambol: Cazibe topun her iki hedef topa değdiği geçerli vuruş; 1 puan.
Kiss: Toplar arasında uçuş ortası beklenmedik temas.
Korean sistem (5-buçuk): Korean profesyonellerden gelen Diamond System varyantı.
Kenar vuruşu (edge shot): Hedef topun en dış kenarına ince temasla yapılan, büyük açı sapması üreten vuruş.

Masse: İstaka dik tutularak vuruş — cazibe topu eğri yörünge çizer.
Miscue: İstaka ucu cazibe topundan kayar — aşırı efe sebebiyle.
Merkez top (center ball): Efe verilmeden topun tam merkezinden yapılan vuruş — en öngörülebilir yörünge.

Object ball (hedef top): Cazibe topun değmesi gereken top (karambolde 2 hedef).
Open bridge (açık köprü): Baş + işaret parmağı V şeklinde köprü.
Outside efesi (outside english): Cazibe topunun hedeften uzak yüzünden uygulanan yan spin.

Pivot: Cazibe topun sanal nokta etrafında dönen sistem vuruşu.
Plus 2 sistem: Yumuşak vuruş için +2 ekleyen Diamond System varyantı.
Position play (pozisyon oyunu): Bu vuruşu alırken sıradaki vuruşun pozisyonunu planlamak.

Scratch: Faul vuruş — gerekli temas yapılmaması.
Short rail: Kısa bant.
Simonis: Premium kumaş markası.
Slate: Bezin altındaki taş yatak.
Squirt (sapma): Efe sebebiyle cazibe topun nişan hattından sapması.
Stun (durma vuruşu): Cazibe topun temas noktasında ölü olarak durduğu vuruş.
Sistem vuruşu: Sayısal hesapla kurulan vuruş (Diamond, Plus 2, Korean).
Stroke: İstakanın cazibe topa uygulanış tekniği — vuruş uzunluğu, hızı ve takip mesafesi.

Şemsiye: Üç top şemsiye şeklinde dizildiğinde uzun-uzun-uzun rotayla yapılan karambol.
Şaft: İstakanın ince ön gövdesi; deri uç (tip) bu parçanın ucundadır.

Tempo: Vuruş hızı.
Throw: Top temasında yan sürtünme kuvveti.
Ticky: Cazibe + hedef bantta frozen iken yapılan kısa-uzun-kısa karambol.
Tip: İstaka ucundaki deri vuruş yüzeyi.
Turnuva ortalaması: Oyuncunun bir turnuvada attığı puan/inning ortalaması; 1.5+ pro seviyesidir.
Tebeşir (chalk): İstaka ucuna sürülen toz — uç ile top arasındaki sürtünmeyi artırıp miscue'yu önler.

Velocity (hız): Cazibe topun hızı; açı ve spin ile birlikte vuruş seçiminin ana parametresi.

UMB: Union Mondiale de Billard, dünya karambol federasyonu.
Umbrella: Şemsiye'nin İngilizcesi.
Üç bant: 3-cushion'ın Türkçesi.
Üst efe (top english): Cazibe topun merkez üstünden vuruş — follow (ileri) etkisi verir.