Vai al contenuto

Interno o esterno? Distinguere percorso ed effetto

Confronta due percorsi tramite primo contatto, ostacoli mobili e arrivo senza confondere i nomi con l’effetto.

Autore: Setviva Engineering 203 parole 2 min di lettura

«Interno» ed «esterno» richiedono un riferimento. Passare attorno a un gruppo di bilie non equivale all’effetto interno o esterno di un taglio.

Definisci il riferimento

Nel taglio, l’effetto interno è sul lato del taglio, quello esterno sul lato opposto. Effetto favorevole e contrario dipendono invece da uno specifico incontro con la sponda. Il nome del percorso non prescrive un unico effetto per tutta la traiettoria.

Disegna due candidati

Nella nostra scheda originale C è la battente, A il primo bersaglio e B l’ultimo. Disegna un corridoio vicino e uno lontano. Per entrambi annota primo evento e sponde prima di B. Il percorso corto non è automaticamente regolare o facile.

Segui l’ostacolo mobile

Disegna anche A dopo l’urto. Dove incrocia C e potrebbero arrivarci insieme? Confronta poi l’accesso a B: evitare A può lasciare un passaggio finale stretto. Lunghezza e nome non forniscono probabilità affidabili.

Verifica la scelta

Salva la stessa posizione, conserva il tavolo e cambia un comando alla volta per ciascun candidato. Registra spazio, sponde e lato dell’errore. Il risultato 3Ball è un’osservazione del modello, da verificare sul tavolo reale. Non tradurre automaticamente le due opzioni come 앞돌리기 e 옆돌리기: serve il diagramma completo.

Continua: Nomi coreani del tre sponde: prima il diagramma →