Un diamante è un riferimento sul telaio. La sua posizione fisica e il valore assegnato da un sistema sono informazioni diverse.
Gli intervalli fisici
Il regolamento UMB dispone i riferimenti a un ottavo della lunghezza di gioco. Su 2,84 × 1,42 m sono 35,5 cm: otto intervalli lungo il tavolo e quattro in larghezza. I riferimenti angolari facoltativi non stabiliscono una numerazione universale continua del perimetro.
Un esempio di coordinate
Con (0, 0) nell’angolo inferiore sinistro, x lungo il tavolo e y trasversale, il punto a metà lunghezza e un intervallo più in alto è (142 cm, 35,5 cm). L’angolo opposto è (284 cm, 142 cm). Sono distanze, non valori Corner-5. Il centro della bilia resta almeno un raggio all’interno del limite della sponda.
Attraverso il riferimento o sul naso?
Il riferimento sul telaio è dietro il naso della sponda. Una linea che lo attraversa può incontrare un punto diverso dalla sua proiezione perpendicolare. Leggi la convenzione: la partenza può derivare dal prolungamento all’indietro della mira reale, l’arrivo dal naso. Non scambiare queste letture.
Una scala completa
Corner-5 distingue partenza D, attacco F e arrivo alla terza sponda T: T = D − F. Passare da 5−3=2 a 50−30=20 cambia soltanto unità se tutte e tre le scale cambiano insieme. Plus utilizza un altro schema di riferimento.
Un esercizio di lettura
Salva una posizione e annota coordinate, primo evento e ordine delle sponde. Identifica separatamente un riferimento fisico e un valore del sistema. Osserva il replay e cambia solo la mira. Così distingui un errore di lettura da una risposta diversa della sponda, senza promesse sui tempi di apprendimento.