Un diamante es una referencia visual del marco. Su ubicación física y el número que le asigna un sistema son cosas distintas.
Espaciado físico
La regla de equipamiento UMB sitúa las marcas a un octavo de la longitud de juego. En 2,84 × 1,42 m son 35,5 cm: ocho intervalos a lo largo y cuatro a lo ancho. Las marcas de esquina opcionales no establecen una numeración universal alrededor de la mesa.
Ejemplo de coordenadas
Con origen (0, 0) en la esquina inferior izquierda, x longitudinal e y transversal, el centro longitudinal y un intervalo hacia arriba dan (142 cm, 35,5 cm). La esquina opuesta es (284 cm, 142 cm). Son distancias, no valores Corner-5. El centro de una bola permanece al menos un radio dentro del límite de banda.
Marca y nariz de banda
La marca está detrás de la nariz. Apuntar a través de ella y apuntar a su proyección perpendicular pueden dar contactos distintos. Lee la convención: la salida puede obtenerse prolongando hacia atrás la línea real de mira; la llegada puede leerse en la nariz. No intercambies estas referencias.
Una escala completa
En Corner-5, salida D, ataque F y llegada a tercera banda T usan escalas distintas: T = D − F. Pasar de 5−3=2 a 50−30=20 solo conserva el cálculo si cambian las tres escalas. Plus emplea otro patrón.
Ejercicio de lectura
Guarda una posición y anota coordenadas, primer contacto y orden de bandas. Identifica por separado una marca física y un valor del sistema. Reproduce y compara cambiando solo la mira. Así separas una lectura incorrecta de una respuesta de banda diferente, sin prometer una velocidad de aprendizaje.