Le note misure 2,84 × 1,42 m descrivono il rettangolo libero di gioco, non il mobile né la stanza necessaria. Separa queste tre grandezze prima di confrontare tavoli, trasferire una posizione o progettare l’installazione.
Geometria ufficiale della carambola a colpo d’occhio
Le misure riguardano la superficie libera, non l’ingombro esterno del mobile.
Misura prima il campo, poi il mobile
L’articolo 11 delle regole UMB qui citate, edizione 1989, indica 2,84 × 1,42 m con tolleranza ±5 mm, il naso della sponda a 37 ±1 mm dal piano e un’altezza dal pavimento alla sommità del telaio di 75–80 cm. Sono riferimenti diversi. Misurare fra i bordi esterni del legno non restituisce la lunghezza del campo.
Rileva la distanza fra i nasi delle sponde opposte nei due assi e annota separatamente ingombro totale del produttore, modello e disegno d’installazione. La denominazione commerciale in piedi non basta. Per confronto, le regole WPBSA 2024–25 fissano il campo standard da snooker a 3569 × 1778 mm, tolleranza ±13 mm: non coincide con il rettangolo della carambola a grande formato.
Intervalli e diamanti visibili sono cose diverse
L’articolo 11 UMB stabilisce una distanza pari a un ottavo della lunghezza di gioco. Con le misure nominali, 2,84 ÷ 8 = 0,355 m, cioè 35,5 cm. Si ottengono otto intervalli sul lato lungo e quattro sul corto: escludendo gli angoli, sette riferimenti interni sulla sponda lunga e tre sulla corta.
Scegli un angolo iniziale, individua entrambi gli estremi e conta gli spazi prima di assegnare i numeri del sistema. Il diamante nel legno e il punto corrispondente sul naso della sponda non sono lo stesso riferimento di mira. Un sistema può usare numerazioni o proiezioni diverse anche con segni equidistanti. Il conteggio non produce una formula di sottrazione valida per ogni tiro.
Aggiungi spazio per la stecca su entrambi i lati
Questo è un esercizio di progettazione, non una norma federale per le sale. Scegli C come lunghezza della stecca e B come margine aggiuntivo di arretramento; si assume una stanza rettangolare libera e la battente al limite del campo. L’inviluppo provvisorio è (2,84 + 2 × (C + B)) per (1,42 + 2 × (C + B)). Tutti i valori in tabella sono metri. B = 0,15 è un’ipotesi illustrativa, non una garanzia di comodità.
Con una stecca di 1,45 m, C + B = 1,60 m e il risultato è 6,04 × 4,62 m. Aggiungere il margine una sola volta trascura il lato opposto. Misura lo spazio utilizzabile all’altezza della stecca, considerando termosifoni, colonne e porte aperte. Segna il campo previsto sul pavimento e prova il movimento orizzontale da ogni lato con la tua stecca, senza colpire bilie durante questa verifica.
| Stecca C (m) | Margine B (m) | Per lato C + B (m) | Spazio previsto (m) |
|---|---|---|---|
| 1.40 | 0.15 | 1.55 | 5.94 × 4.52 |
| 1.45 | 0.15 | 1.60 | 6.04 × 4.62 |
| 1.50 | 0.15 | 1.65 | 6.14 × 4.72 |
Cosa non risolve il calcolo
Mobile, sedie, passaggi e altri giocatori possono richiedere spazio ulteriore. Un tavolo decentrato libera un lato ma può ostacolare l’altro. Controlla con l’installatore i pezzi più ingombranti, porte, scale e spazi di manovra. Portata del pavimento e livellamento non si deducono dalla formula. Una stecca corta può aiutare vicino a un ostacolo specifico, cambiando però l’attrezzatura usata per quel tiro.
La disposizione UMB citata prevede riscaldamento termostatico per i tavoli dei tornei ufficiali, ma non prescrive una temperatura universale. Chiedi al produttore regolazioni e requisiti elettrici. Le dimensioni del campo non indicano consumo, resistenza del solaio o omologazione per uno specifico evento.
Trasferisci il disegno, non una promessa di rimbalzo
Esprimi la posizione della bilia come frazione di lunghezza e larghezza misurate. Nell’esempio geometrico, (0,25L; 0,50W) vale (0,710; 0,710) m su 2,84 × 1,42 m e (0,575; 0,575) m su un rettangolo ipotizzato di 2,30 × 1,15 m. Quest’ultima misura è un esempio, non uno standard universale dei circoli. La posizione relativa è la stessa.
Conservare il rapporto 2:1 mantiene gli angoli del disegno in scala, non tutti i tiri reali. Dimensione relativa della bilia, effetto, velocità, panno e risposta delle sponde vanno verificati separatamente. Conserva le misure negli appunti, prova una traiettoria semplice sul tavolo reale e varia un solo parametro alla volta. Disegno e simulatore non sostituiscono sopralluogo e calibrazione fisica.