Los conocidos 2.84 × 1.42 m corresponden al rectángulo libre de juego, no al exterior del mueble ni al tamaño de la habitación. Separe esas tres medidas antes de comparar mesas, trasladar posiciones o planificar una instalación.
Geometría oficial del carambola de un vistazo
Las medidas corresponden a la superficie libre, no al mueble exterior.
Mida la superficie y el mueble por separado
El artículo 11 de las reglas UMB citadas, edición de 1989, establece 2.84 × 1.42 m con tolerancia de ±5 mm; el punto más saliente de la banda queda a 37 ±1 mm sobre la superficie de juego, y la parte superior del marco a 75–80 cm del suelo. Son mediciones con extremos distintos. Una distancia entre los bordes exteriores de madera no es la longitud de juego.
Mida entre las caras interiores de bandas opuestas en ambos ejes y anote aparte las dimensiones exteriores del fabricante, el modelo y el plano de instalación. La denominación comercial en pies no basta. Como comparación, el reglamento WPBSA 2024–25 fija la superficie estándar de snooker en 3569 × 1778 mm, con tolerancia de ±13 mm: no es el mismo rectángulo que una mesa grande de carambola.
Los intervalos no equivalen al número de marcas
El artículo 11 UMB sitúa las marcas a una distancia de un octavo de la longitud de juego. Con el tamaño nominal, 2.84 ÷ 8 = 0.355 m, es decir, 35.5 cm. Hay ocho intervalos en el lado largo y cuatro en el corto; excluyendo las esquinas, son siete marcas interiores por banda larga y tres por banda corta.
Elija una esquina de partida, identifique los extremos y cuente los espacios antes de asignar números al sistema. El diamante en la madera y su proyección sobre la nariz de la banda son referencias distintas. Aunque las marcas físicas sean equidistantes, un sistema puede numerarlas de otra forma o usar una línea proyectada. Este recuento no crea una fórmula universal de resta.
Reserve espacio para el taco a ambos lados
Lo siguiente es un ejercicio de planificación, no una norma federativa de habitaciones. Sea C la longitud del taco y B un margen adicional para retirarlo; se supone una habitación rectangular libre de obstáculos y la bola jugadora en el límite del campo. La envolvente provisional es (2.84 + 2 × (C + B)) por (1.42 + 2 × (C + B)). Todos los valores de la tabla están en metros. B = 0.15 es una elección ilustrativa, no una garantía de comodidad.
Con un taco de 1.45 m, C + B = 1.60 m y el resultado es 6.04 × 4.62 m. Añadir el margen una sola vez olvida el lado opuesto. Mida el espacio útil a la altura del taco, incluidos radiadores, pilares y puertas abiertas. Marque el rectángulo de juego en el suelo y ensaye un movimiento horizontal con su taco en cada lado, sin golpear ninguna bola en esta prueba.
| Taco C (m) | Margen B (m) | Cada lado C + B (m) | Envolvente prevista (m) |
|---|---|---|---|
| 1.40 | 0.15 | 1.55 | 5.94 × 4.52 |
| 1.45 | 0.15 | 1.60 | 6.04 × 4.62 |
| 1.50 | 0.15 | 1.65 | 6.14 × 4.72 |
Lo que todavía debe comprobarse
El mueble, las sillas, las zonas de paso y otros jugadores pueden necesitar más espacio. Descentrar la mesa puede despejar un lado y bloquear otro. Revise con el instalador las piezas más grandes, puertas, escaleras y zonas de giro. La carga admisible del suelo y la nivelación no se deducen de esta fórmula. Un taco corto puede ayudar ante un obstáculo concreto, pero cambia el material utilizado en ese tiro.
La disposición UMB citada exige calefacción con termostato en mesas de torneos oficiales, pero no fija una temperatura universal. Consulte los ajustes y requisitos eléctricos del fabricante. Medir el campo no determina el consumo, la resistencia del suelo ni la homologación de la mesa para un evento concreto.
Traslade el dibujo sin prometer el mismo rebote
Anote cada posición como fracción de la longitud y anchura medidas. En un ejemplo puramente geométrico, (0.25L, 0.50W) corresponde a (0.710, 0.710) m sobre 2.84 × 1.42 m y a (0.575, 0.575) m sobre un rectángulo supuesto de 2.30 × 1.15 m. Esta segunda medida es un ejemplo, no una especificación universal de club. Ambas representan la misma posición relativa.
Mantener la proporción 2:1 conserva los ángulos de un dibujo escalado, no todos los tiros reales. El tamaño relativo de la bola, el efecto, la velocidad, el paño y las bandas requieren comprobación. Guarde las medidas con sus notas de entrenamiento, pruebe una trayectoria sencilla en la mesa real y cambie una variable cada vez. Un dibujo o simulador no sustituye una visita de instalación ni una calibración física.