Una mesa menor de proporción 2:1 conserva la forma del dibujo, pero no necesariamente el golpe físico, sus espacios libres o sus correcciones.
Ejemplo de transferencia
De 2,84 × 1,42 m a 2,30 × 1,15 m, usa x′ = x × 2,30/2,84 e y′ = y × 1,15/1,42. El centro (0,710; 0,355) m pasa a (0,575; 0,2875) m. Son dimensiones ilustrativas, no certificación de una mesa o norma competitiva.
Las bolas no se reducen
Si empleas el mismo juego, su diámetro permanece. Tras escalar centros, comprueba distancias entre bolas y respecto a bandas con el radio real. Dos trayectorias que dejaban espacio pueden quedar demasiado próximas. Un rayo ideal no tiene radio; una bola sí.
Conserva las convenciones
Distingue escalas de salida, primera banda y llegada. Los valores normalizados no son centímetros: no multipliques todos los números por la razón de longitudes. Marca del marco y nariz de banda siguen siendo referencias distintas. Dibujar ocho por cuatro intervalos no confirma las marcas reales.
Crea una referencia local
Mide el área y documenta una posición. Compara contactos previstos y repetidos; prueba un caso próximo antes de transferir una corrección. Caucho, bolas y velocidad pueden alterar la respuesta. Registra resultados en vez de añadir medio diamante universal o declarar que la mesa pequeña siempre es más fácil.
Siguiente guía: Medidas de una mesa de carambola: superficie, diamantes y espacio →