Hướng dẫn giải thích Luật thế giới UMB bản ngày 1/1/1989. Quy định từng giải quyết định cự ly, đồng hồ và ngoại lệ hiện hành; bản tóm tắt không thay toàn bộ luật.
Khi nào một điểm ba băng hợp lệ?
Các lần chạm băng trước hoặc sau bi mục tiêu thứ nhất đều có thể được tính. Có thể chạm cùng một băng nhiều lần; không bắt buộc là ba băng khác nhau.
Cú carom hợp lệ
Với người đang đánh, bi chủ khác hai bi mục tiêu: bi chủ của đối thủ và bi đỏ. Bi của chính mình không phải bi mục tiêu thứ ba.
Một cú carom 3 băng hợp lệ đòi hỏi rằng, sau khi bạn đánh bi cái của mình, bi đó phải:
- chạm vào cả hai bi mục tiêu, và
- chạm ít nhất ba băng trước khi nó đến bi mục tiêu thứ hai.
Thứ tự là tự do: các lần chạm băng và lần chạm bi mục tiêu thứ nhất có thể diễn ra theo bất kỳ trình tự nào, miễn là bi cái hoàn thành tổng cộng ít nhất ba lần chạm băng trước khi chạm bi mục tiêu thứ hai. Mỗi lần chạm lặp lại cùng một băng đều được tính.
Tính điểm & lượt cơ
- Mỗi cú carom hợp lệ được 1 điểm.
- Người chơi tiếp tục ở bàn chừng nào còn ghi điểm. Một cú trượt sẽ kết thúc lượt — một lượt được gọi là một lượt cơ (inning).
- Trung bình của người chơi là số điểm ÷ số lượt cơ và cần được hiểu theo giải, cự ly trận và trình độ.
Cú khai cuộc
Người thắng cú so băng chọn người khai cuộc. Trọng tài đặt bi đỏ ở điểm trên, bi cái của đối thủ ở điểm dưới; người khai cuộc chọn một trong hai điểm xuất phát cho bi mình. Bi mục tiêu đầu tiên được chạm trong cú khai cuộc phải là bi đỏ. UMB · 23 · 1989
Các lỗi
Đánh không ghi điểm hoặc phạm lỗi sẽ kết thúc lượt mà không có điểm. Không phải lúc nào bi cũng giữ nguyên: trong ba băng, bi ra khỏi bàn được đặt lại theo Điều 27–28. Chỉ đặt lại bi liên quan, không tự động đưa cả ba về thế khai cuộc. Các lỗi thường gặp: UMB · 27–28 · 1989
- Bi cái hoặc bất kỳ bi nào rời khỏi mặt bàn.
- Chạm vào bi bằng bất cứ thứ gì khác ngoài đầu cơ.
- Đánh kép (double hit) hoặc cú đẩy (đầu cơ còn dính trên bi cái).
- Đánh khi các bi chưa dừng hẳn, hoặc đánh không đúng lượt.
- Không có ít nhất một chân chạm sàn.
- Lỗi thời gian — vượt quá đồng hồ bấm giờ vuốt cơ.
Thể thức trận đấu
Phiên bản giải quy định cự ly, thời gian đánh, gia hạn và lượt cân bằng. Điều 29 cho phép thể thức có hoặc không cân bằng lượt. Không tự áp quy tắc một vòng hay giải sang nơi khác; kiểm tra với ban tổ chức trước trận.
Luật dụng cụ
Mặt chơi quốc tế 2,84 × 1,42 m giữa mép trong băng (±5 mm); bàn thi đấu có sưởi. Bi 61–61,5 mm, 205–220 g, chênh tối đa 2 g trong bộ. Đây là quy định vật lý, không khẳng định mọi bàn câu lạc bộ hoặc mô phỏng dùng thiết bị y hệt.
Các thể loại carom khác
- Libre (đánh tự do): không yêu cầu băng — chỉ cần bi cái chạm cả hai bi mục tiêu. Các vùng giới hạn "balk" (ô góc) ngăn việc vê bi vô tận.
- Balkline (47/2, 71/2): mặt bàn được chia bằng các đường kẻ; chỉ cho phép một số cú đánh giới hạn khi cả hai bi mục tiêu nằm trong cùng một ô balk.
- Một băng: ít nhất một băng trước khi chạm bi mục tiêu thứ hai.
- Nghệ thuật (artistic): một chương trình cố định gồm các cú đánh trổ tài, tính điểm theo độ khó.
Luyện tập luật miễn phí trong 3ball
3ball hiển thị va chạm mô phỏng và kiểm tra điều kiện chơi đã chọn. Lặp thế bi để xem trình tự rồi so sánh trên bàn thật. Mô hình không phải trọng tài, không tái hiện mọi lỗi, tình trạng bàn hoặc thể thức.